הוצאת שוקן בברלין

בשנת 1931 הקים שוקן את הוצאת הספרים הראשונה שלו, בברלין. לאחר עליית היטלר לשלטון בשנת 1933 חדלו בתי הדפוס הגרמנים לפרסם סופרים ממוצא יהודי. Schocken Verlag הצליחה לתפקד עד שנת 1938, והפכה לאחד ממוסדות התרבות החשובים ביותר של יהדות גרמניה. ההוצאה פרסמה את כל הסופרים המוחרמים, ובהם קפקא, רוזנצוויג, בובר, היינה, וולפסקהל, והרב ליאו בק. גרשם שלום כתב כי “מעולם לא נהנתה יהדות גרמניה משפע תרבותי של ערכים יהודים כפי שעשתה באמצעות הוצאת שוקן, כשהייתה כבר על סף חורבנה”.

במהלך שנות פעילותה הפיקה הוצאת שוקן בברלין את הספרים האסתטיים ביותר שיצאו בגרמניה. עטיפות הספרים עוצבו בידי אמני באוהאוס נודעים, הנייר והכריכות היו משובחים לעילא, וגופני הדפוס עוצבו על ידי הטיפוגרפים המובילים בעולם. 

עורכי Schocken Verlag התנהלו על חבל דק, ובסיכון רב. מנהל ההוצאה, עורך קתולי עתיר ניסיון בשם למברט שניידר, הנחה את עורכיו לפעול בחוכמה וברגישות, ולא לאפשר לנאצים “לזהות בנקל את התנגדותנו, ולתפוס אותנו בגרוננו”. המטרה הייתה לאפשר לכמה שיותר אנשים “לקרוא אותנו, לפני שנגרר אל הטריבונל”. ואמנם, בשנת 1939 נסגרה ההוצאה ע״י הנאצים, והפסיקה את פעילותה.