מוציא לאור

פעילות ההוצאה לאור של שוקן התפרשה על פני ישראל, גרמניה, וארה״ב, ותוצריה ממשיכים לשגשג כיום. הוצאת הספרים Schocken Verlag שייסד בברלין בשנת 1930 הייתה בית ההוצאה לאור היהודי הגדול בגרמניה, והאחרון לפעול תחת השלטון הנאצי. שוקן היה המוציא לאור היחיד שאיפשר לקוראים הגרמנים להיחשף ליצירותיהם של סופרים רבים שהוקעו ע״י המשטר, דוגמת פרנץ קפקא, היינריך היינה ומרטין בובר. בין השנים 1931 ל- 1939, ועד שהמשטר הנאצי סגר סופית את פעילות החברה, פירסמה הוצאת שוקן בברלין מאות כותרי ספרות, היסטוריה, פילוסופיה, תיאולוגיה ופוליטיקה. רבים מהכותרים הללו פורסמו בסיכון רב, לאחר שנדחו על ידי כל המוציאים לאור ששיתפו פעולה עם המשטר.

בשנת 1936 קנה שוקן עיתון עברי קטן, והפך אותו ליומון “הארץ”. בהמשך, הוא הקים את הוצאת שוקן בתל אביב (1939) ואת Schocken Books בניו יורק (1945), אליה גייס את חנה ארנדט כעורכת ראשית. יצירותיהם של פרנץ קפקא וש״י עגנון יצאו לאור לראשונה בשפה האנגלית בהוצאת שוקן. חלק מעטיפות הספרים עוצבו ע״י הבן גדעון שוקן, שכיהן זמן מה כמנכ״ל ההוצאה בניו יורק.

שוקן הוציא לאור את יצירותיהם של מרבית הכותבים היהודים האירופאים הגדולים של המאה העשרים, בהם פרנץ קפקא, ש״י עגנון, מרטין בובר, גרשם שלום, ולטר בנימין, וחנה ארנדט. הוא היה פטרונו וידידו של ש”י עגנון, זוכה פרס נובל לספרות לשנת 1966. את עגנון פגש שוקן לראשונה בברלין בשנת 1915. הוא התרשם עמוקות מכישרונו של הסופר הצעיר, והפך לפטרונו הנלהב ולמוציא לאור היחיד שלו – מערכת יחסים פורייה שנמשכה למעלה מארבעים שנה.
כיום, עיתון “הארץ” נחשב לאחד היומונים החשובים בעולם, ובתי ההוצאה לאור ששוקן הקים הם מוסדות תרבות מרכזיים בישראל ובארה״ב. הוצאת Schocken Books בניו יורק נרכשה ע״י תשלובת Random House, ופועלת כיום כמותג עצמאי תחת תשלובת Knopf Doubleday. עיתון “הארץ” והוצאת שוקן בתל אביב מנוהלים כיום, בהתאמה, ע״י הנכדים עמוס שוקן ורחלי אדלמן.